Adnan Mahmutović*
Al Jazeera
Los bosnios tienen experiencia con el genocidio. No sólo las señales de que esto se avecina. No sólo el hecho de que suceda. Pero también este extraño fenómeno que llamamos “genocidio de Schrödinger”: la glorificación y negación simultáneas del genocidio. Existe una danza cruel entre la relativización sistemática de la calificación jurídica del genocidio y la búsqueda continua de políticas genocidas y sus resultados.
A pesar de los veredictos emitidos por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY), no hemos sanado. La República Srpska, donde se ha realizado una limpieza étnica, sigue siendo el triunfo del proyecto genocida serbio.
La historia de Bosnia ha demostrado la inutilidad del mantra “nunca más” y Gaza ahora lo está confirmando. El genocidio de mi pueblo estuvo acompañado por la misma retórica que ahora defienden los funcionarios israelíes: un ejército genocida es lo único que se interpone entre Europa y los “bárbaros musulmanes”, afirman.
A menudo me he lamentado de cómo los judíos, que lucharon durante años después de la Segunda Guerra Mundial para globalizar el conocimiento sobre el Holocausto, comenzaron a enfrentar una negación seria del Holocausto a medida que el número de sobrevivientes vivos comenzó a disminuir. Los supervivientes suecos Hédi Fried (98) y Emerich Roth (97) murieron recientemente, una gran pérdida para la comunidad judía y para quienes trabajan para defender el voto de “nunca más”.
Por el contrario, los bosnios están experimentando una negación del genocidio mientras la mayoría de nosotros, los supervivientes, todavía estamos vivos. El estudioso del genocidio Gregory Stanton argumentó que hay 10 etapas del genocidio, siendo la última la negación, pero que efectivamente estamos experimentando la undécima fase: glorificación y triunfalismo.
Hay personas que no sólo invierten recursos en el revisionismo histórico del genocidio que cometieron en los años 1990, sino que de facto amenazan con repetirlo. La “solución final” bosnia no se concluyó adecuadamente, dicen a menudo. En mi ciudad natal, Banja Luka, la capital administrativa de la República Srpska, puedes comprar camisetas con los rostros de los criminales de guerra Radovan Karadžić, Ratko Mladić, Biljana Plavšić y Slobodan Milošević. Y también el presidente ruso Vladimir Putin.
En el caso del ataque israelí contra Gaza, que la Corte Internacional de Justicia (CIJ) ya ha calificado de genocidio plausible, vemos una negación entre los políticos y propagandistas israelíes mientras aún continúa. Hay una negación aún mayor en los países occidentales con historias de genocidios horrendos, especialmente en Alemania .
Los gobiernos y los medios de comunicación occidentales están involucrados en un encubrimiento sistemático de los crímenes de guerra israelíes y en la intimidación de quienes intentan exponerlos. Se proponen leyes con poca antelación cuyo objetivo es criminalizar la libertad de expresión y la crítica a Israel.
Al mismo tiempo, la glorificación de este genocidio se transmite en tiempo real en las redes sociales. Cuentas con miles de seguidores publican imágenes de soldados israelíes cometiendo crímenes de guerra. La gente quiere crédito incluso por desacreditar contenidos. Los palestinos han sido deshumanizados hasta tal punto que sus verdugos están profundamente convencidos de que sus actos violentos no sólo están moralmente justificados sino que también son nobles, y deben estar orgullosos de su “buen trabajo”.
Las autoridades serbias hicieron mucho para ocultar los campos de concentración a los periodistas extranjeros. Intentaron encubrir masacres, moviendo fosas comunes varias veces. Por el contrario, la arrogancia de los soldados israelíes los lleva a producir innumerables imágenes y vídeos de su trabajo: mensajes entrañables a sus seres queridos desde los lugares de destrucción, burlas de todo lo palestino, orgullosas repeticiones del discurso genocida.
El filósofo francés Jean Baudrillard tenía razón: nosotros, los humanos posmodernos, queremos transmitirnos al mundo cualquier cosa que hagamos. No me sorprende que el ejército israelí esté retransmitiendo sus crímenes de guerra, como tampoco me sorprendió que Hamás tuviera cámaras encendidas el 7 de octubre.
Hemos visto intentos de encubrir los crímenes de Hamás, pero también hemos visto campañas de propaganda destinadas a hacerlos parecer aún más horribles como forma de justificar los crímenes del ejército israelí. Mientras tanto, los palestinos se han sentido obligados a informar en detalle las atrocidades que enfrentan. Es perverso que personas que sufren tanto se vean obligadas a grabar y retransmitir matanzas inimaginables para que se les crea, se les humanice y se les tenga suficiente lástima para que se escuche su grito de ayuda.
Creemos que vivimos en una época diferente, pero el gobierno del Primer Ministro israelí Benjamín Netanyahu ha demostrado al mundo que las viejas reglas todavía se aplican. Aunque el historiador israelí Yuval Noah Harari tiene razón en que desde la Segunda Guerra Mundial ha muerto menos gente en las guerras, Israel sigue confirmando el hecho de que las naciones se construyen mediante la violencia.
En Gaza, el viejo orden mundial regresó con fuerza. Las potencias occidentales están haciendo exactamente lo contrario de actuar en el espíritu de la civilización que se han jactado de construir. Han armado al agresor y han contribuido a su matanza indiscriminada de civiles, su hambruna y su culturicidio. Alentaron a los medios de comunicación a deshumanizar a las víctimas y encubrir los crímenes. Y finalmente, a pesar del fallo explícito de la CIJ, recortaron la ayuda.
Observemos aquí que incluso el juez israelí en la audiencia de la CIJ sobre Gaza votó a favor de la prestación de asistencia humanitaria a los civiles palestinos. Como sobreviviente del Holocausto, por supuesto, hizo al menos eso.
A pesar del asombroso esfuerzo de los medios occidentales por suprimir información, ha habido un cambio significativo en la opinión pública en Occidente. Esto significa que no es el momento adecuado para Israel. Netanyahu y sus predecesores deberían haber terminado su proyecto genocida hace décadas.
En aquel entonces, había menos vías para que la verdad saliera a la luz. Los lugares fueron limpiados étnicamente y se enterraron fosas comunes debajo de los estacionamientos. Como dejaron claro los entrevistados israelíes en un documental de 2022 sobre una masacre en la aldea palestina de Tantura, se salieron con la suya porque nadie los estaba mirando.
Pero la gente en todo el mundo está observando ahora y no hay excusa para no actuar para detenerlo.
La historia demuestra que una vez que ocurre un genocidio, no hay vuelta atrás. Seis millones de judíos y millones de sus descendientes no nacidos están desaparecidos en Alemania y otras naciones. Muchos de ellos están desaparecidos en países de Asia y África. Nunca volverán.
Puede que los alemanes se hayan disculpado, construido centros conmemorativos, financiado estudios históricos e instituido premios de ciencia y literatura, pero el hecho persiste. El Estado de Israel es un recordatorio continuo de que los judíos nunca recuperarán lo que perdieron.
Las leyes de la construcción de una nación son como la entropía. Es un camino de un solo sentido. Los bosnios lo sabemos muy bien. A pesar de todas las condenas a criminales de guerra, las autoridades de la República Srpska todavía disfrutan del regalo que les dieron: la mitad de Bosnia, bonita y limpia. Continúan las amenazas de secesión y anexión de Serbia. El sueño de la Gran Serbia está en el horizonte. Gran Serbia en la Unión Europea. Quizás incluso en la OTAN.
Ningún proceso de paz podrá jamás recuperar los territorios y recrear Bosnia y Herzegovina como un Estado multiétnico con iguales derechos para todos los ciudadanos. Bosnia sigue siendo un etnoestado donde gobiernan tres etnias y otras, como los judíos y los romaníes, no tienen los mismos derechos políticos.
Vemos a los israelíes soñar en grande con el Gran Israel. Si el mundo –sea lo que sea que eso signifique– permite que Israel tome Gaza, nunca volverá a estar en manos de los palestinos, incluso si la CIJ condena a todos los criminales de guerra. Puede que haya justicia simbólica para algunos, pero en la práctica será una pérdida irreversible, interminablemente debatida en los libros de historia.
Netanyahu sabe, como todos los demás miembros de su gobierno, que incluso si son sentenciados como criminales de guerra, la posteridad lo absorberá. Se harán películas sobre ellos como seres humanos complejos con lados buenos y malos. Muchos los glorificarán y blanquearán. A la industria de las camisetas de Bibi le irá bien.
Algunos israelíes ya están pensando en Gaza en términos de bienes raíces. El futuro invade el presente. Estamos viendo en vivo el genocidio de Schrödinger, analizando lo que está sucediendo como si ya fuera historia, como si ya estuviéramos en el futuro, observándolo desde la distancia. Es casi como un genocidio cuántico (entrelazado).
Entiendo a algunos israelíes que están en contra de la guerra pero niegan el genocidio, del mismo modo que entiendo a algunos serbios que no pueden imaginar que se hayan cometido atrocidades en su nombre. Y, sin embargo, está surgiendo un nuevo espíritu de la época y el interés por el derecho internacional está aumentando. Los tiempos están cambiando, pero ¿hacia dónde vamos? Y, más importante aún, ¿qué seremos cuando lleguemos allí?
*Profesor asociado de literatura y escritura creativa en la Universidad de Estocolmo. Publicó cinco monografías y editó volúmenes sobre estudios poscoloniales, literatura mundial y estudios del cómic. Sus libros de ficción son: Más delgado que un cabello, A los pies de las madres y Cómo tener éxito y ser justo.
