Los lectores del Reino Unido no podrán leer novelas como Conversaciones entre amigos (2017) y Gente normal (2018), de Sally Rooney (Castlebar, 35 años). La escritora irlandesa dejará de vender sus libros en el mercado británico debido a su intención de donar esas ganancias a Palestine Action (Acción Palestina), un grupo considerado terrorista por el gobierno inglés desde julio de 2025. Así lo confirmó la autora, de común de acuerdo con la editorial Faber. La editorial asegura que debido al apoyo de Rooney a esta organización inglesa que denuncia la ocupación israelí y el genocidio en Gaza, la legislación del Reino Unido puede impedir que se le paguen las regalías a la escritora bajo la sospecha de financiar actividades terroristas.
Faber han lamentado la situación a través de un comunicado: “Vender el trabajo de una escritora y no poder pagarle sus ganancias es una situación irreal para un editor”. Rooney, por otro lado, confirmó que se mantiene en su apoyo a Palestine Action: “He realizado un gran esfuerzo para ser honesta con el público acerca de mis creencias e intenciones, y estoy totalmente preparada para aceptar las consecuencias”.
Palestine Action fue vetada por el gobierno laborista de Keir Starmer en julio de 2025, después de que activistas de esa organización irrumpieran en la base de Brize Norton de la Real Fuerza Aérea (RAF por sus siglas en inglés) y vandalizaran con pintas sus instalaciones. Es la primera vez que el Gobierno británico proscribe a un grupo bajo el concepto de “daños graves a la propiedad” y no por ejercer violencia contra otras personas. La respuesta de un importante sector de la población británica ha sido la indignación y el rechazo, lo que ha dado como resultado la detención de más de 3.000 personas después del veto a Palestine Action, según reportó The New York Times.
Sally Rooney irrumpió en el horizonte literario con Conversaciones entre amigos, la primera de sus cuatro novelas, siendo la más reciente Intermezzo (2024). Pero ha sido su segunda novela, Gente normal, la que más notoriedad le ha dado en parte gracias a una popular adaptación televisiva en 2020. La crítica reconoce a Rooney como una de las destacadas escritoras de la generación milenial, destacando su capacidad para captar el mundo intelectual de los jóvenes adultos de la actualidad y la configuración de los lazos afectivos.
Desde el veto de las autoridades a Palestine Action, Rooney manifestó su inconformidad y un mes después publicó un texto de opinión en el que vertió sus sentimientos al respecto. En septiembre de 2025, la escritora irlandesa canceló un viaje a Londres para recoger el premio literario Sky Arts Award por temor a que fuese arrestada.
Es una escritora, no una terrorista”: fuerte apoyo de premios Nobel, filósofos y artistas a Sally Rooney
Esta semana, en la prestigiosa revista británica The New Statesman, tres premios Nobel de Literatura, escritores, filósofos y artistas dieron a conocer una breve carta abierta en defensa de la irlandesa Sally Rooney, cuyos libros dejarán de comercializarse en el Reino Unido, según informaron la propia autora y su editorial, Faber.
“Sally Rooney es una escritora, no una terrorista -comienza el comunicado firmado por los premios Nobel de Literatura J.M. Coetzee, Anne Carson y Annie Ernaux-. Sus libros deben estar disponibles para el público. Su retirada de la venta, con base en una legislación antiterrorista mal concebida y draconiana, es un ultraje a los principios básicos de la libertad de expresión y manifestación, tan asumidos como garantizados durante tanto tiempo en este país. Rechazamos categóricamente la censura —ya sea directa o indirecta— e instamos al gobierno a cambiar de rumbo, modificando la legislación que nos ha llevado a este punto de absurdo represivo”.
Además de los Nobel mencionados, que encabezan el comunicado de apoyo a la escritora, este lleva la firma de reconocidos escritores, artistas y filósofos como Julian Barnes, Slavoj Žižek, Tilda Swinton, Annie Proulx, Zadie Smith, Sally Potter, Naomi Klein, Arundhati Roy, Geroge Saunders, Amitav Ghosh, Kate Nash, Irvine Welsh, Susan Sarandon, Colm Tóibín, Jhumpa Lahiri, Colum McCann y Bella Freud
