Gideon Levy*
Haaretz
Este baño de sangre debe detenerse inmediatamente; no lleva a ninguna parte buena. Las masacres pueden responderse con masacres, pero ni siquiera una masacre terrible como la perpetrada en el sur de Israel puede justificar lo que le sigue, sin límites.
Una masacre terrible podría incluso justificar otra masacre terrible si tiene un objetivo distinto del castigo y la venganza, y si ese objetivo es legítimo y alcanzable. Pero ese no es el caso de la guerra en la Franja de Gaza, que no tiene un propósito claro y realista y ciertamente no tiene respuesta a la pregunta de qué sucederá el día después .
Pero incluso si tuviera un propósito claro, incluso entonces tendría que haber límites a la devastación. El baño de sangre que se está produciendo actualmente en Gaza, que apenas ha comenzado, demuestra que no hay límites. Y ante esto, es imposible permanecer en silencio. Esto no se puede justificar.
Es imposible guardar silencio ante las terribles imágenes del hospital Al-Ahli de la ciudad de Gaza –decenas de cadáveres alineados uno tras otro, muchos de ellos niños con cuerpos lacerados y extremidades faltantes–, como es imposible guardar silencio. ante los cuadros de muerte y destrucción que aquí ocurrieron. Cientos de palestinos desesperados fueron asesinados el lunes después de intentar encontrar refugio al aire libre cerca del hospital, con la falsa creencia de que allí estarían a salvo incluso durante esta guerra maldita.
Aún no es posible determinar quién es el culpable de este desastre, pero a las víctimas ya no les importa. La identidad del culpable tampoco debería cambiar lo que suceda a continuación en la campaña: debe detenerse de inmediato. El desastre del hospital debe convertirse en el punto de inflexión de la guerra, del mismo modo que el desastre en Kafr Kana durante la Operación Uvas de la Ira en el Líbano en 1996 fue el punto de inflexión que puso fin a esa operación.
Israel está actualmente impulsado por una justificada y comprensible tormenta de emociones, y se siente alentado por la simpatía del mundo. Pero esto último pronto será reemplazado por una exigencia de detener los disparos, dados los desastres causados por la guerra. La tragedia del hospital ya ha cambiado el humor entre algunos miembros del gran grupo de porristas de Israel.
Incluso antes de este desastre, los informes de Gaza, la gran mayoría de los cuales nunca llegan a los israelíes, amenazaban con inclinar al mundo en contra de continuar la guerra. Aproximadamente 1.000 niños muertos incluso antes de contar los niños muertos en el hospital: es una estadística imposible de ignorar y no hay manera de justificarla. Un asedio total a dos millones de seres humanos y la evacuación de un millón de sus hogares en un día también son inaceptables bajo ninguna circunstancia.
Esta semana visité el Kibbutz Be’eri destruido y repetiré lo que dije entonces: nunca en mi vida había visto escenas tan difíciles. Es imposible dejarlos pasar sin ajustar cuentas con todos los responsables. Ningún país se abstendría de hacerlo. Pero existe un enorme término medio entre no hacer nada y un derramamiento de sangre masivo que no tiene sentido ni propósito.
Las imágenes de Gaza son desgarradoras, y deberían romper el corazón de todos: un convoy interminable de ambulancias con sirenas aullando y padres aterrorizados cargando a sus hijos heridos; padres llorando sobre los cuerpos de sus hijos, que fueron colocados en el suelo del hospital por falta de camas. También vi cinco niños heridos en una cama y pacientes quejándose sin nadie que los atendiera.
Matar a miles de personas, mutilar a decenas de miles y dejarlas sin nada no favorecerá ningún interés israelí, incluso si dejamos de lado las cuestiones de derecho y moralidad. Sólo generará odio y venganza de un tipo que ni siquiera Satanás podría inventar, con Hamás o sin él.
Mientras los niños de Gaza son asesinados, los israelíes se quejan de que el ejército “se mantiene a flote”. El sentimiento israelí predominante busca una operación terrestre y el fin de Hamás. Esta exigencia es justificable, pero probablemente poco realista. En cualquier caso, no puede ser algo que se produzca a cualquier precio, incluido el coste de la destrucción de la Franja.
Lo que ocurrió el 7 de octubre sacudió a Israel hasta dejarlo irreconocible, especialmente a la izquierda y al centro. Pero incluso en el calor de nuestra ira y frustración, no debemos perder lo que queda de nuestra conciencia y nuestra brújula moral. No debemos permitir que todo Israel se convierta en Hamás.
*Periodista y columnista de opinión, integrante del Consejo Editorial de Haaretz, diario decano de la prensa de Israel.